Messages.

Sign in to write to the players you've added as friends. Messaging is friends-only, by design.